Издательство Геленек Сиррул Марихуана-1548 9789756138106

Gelenek Publishing Sırrul Mısır-1548

• SIRRUL ESRAR Переводчик: Мехмет Эрен Дата публикации 2006-02 -20 ISBN 9789756138106 Количество тиражей Язык печати ТУРЕЦКИЙ Количество страниц 112 Тип переплета Мягкая обложка Тип бумаги Книга Формат бумаги 15 ;l Эта книга, известная своей загадочностью, была исследована и опубликована совместно Халидом Мухаммедом и Мухаммедом Гассаном (Дарюс-Сенабиль). , Дамаск 1415/1994, 3-е изд.). Два исследователя заявили, что опубликуют все произведения автора в рамках расследования в серии «Библиотека Гейлани» (с. 23, № 2). Первая книга этой серии – «Сырру'л-эсрар», перевод которой мы представляем. «Сыррууль-эсрар» ранее был переведен на турецкий язык Абдулкадиром Акчичеком с подзаголовком «Новости из-за пределов» Акчичек не предоставил никакой информации о рукописи или печатной копии, на которой был основан этот перевод. Понятно, что он отличается от переведенной нами проверенной копии. Потому что видно, что кое-где есть дополнения или недочеты. Для перевода мы использовали проверенную публикацию, упомянутую выше. Поэтому мы не сравнивали текст с текстом, переведенным Акчичеком. Понятно, что соотношение Сирру'л-Эсрара и Гейлание является спорным. Потому что экземпляр под названием «Беяну Эсрарит-Талибин фит-Тасаввуф» был опубликован Мухаммедом б. Его приписывают Юсуфу эль-Гурани (Кешфуз-Зюнун I, 260, 940). Однако исследователи, исследовавшие разные рукописи книги, пришли к выводу, что автором экземпляра, носящего это имя, был Гейлани, а не Гурару. Кроме того, они полагают, что Сирру'л-Эсрар принадлежит Гейлани, основываясь на информации в Указателе, подготовленном для рукописей в библиотеке Кадирийе, которая была основана сыновьями и внуками Гейлани и содержит его книги. Они приняли ее. Они даже заявляют, что в этой библиотеке есть рукопись собственной линии Гейлани, но она принадлежит ему. Наконец, тот факт, что не было четко установлено, что эта работа принадлежит другому автору, усиливает ее приписывание Гейлани. СИРРУЛ ЭСРАР Видно, что ученые защищают приписывание книги Гейлани, основываясь на информации в рукописях и библиотечных каталогах. Они считают, что тот факт, что не выявлено, что оно принадлежит кому-то другому, подтверждает их собственные взгляды. Эти причины недостаточны для доказательства того, что работа определенно принадлежит Гейлани. Потому что кое-где видно, что цитаты сделаны из произведений учёных, живших после Гейлани. В книге цитируются восемь источников. Тефсируэль-Мекма в трех местах. (с. 62, 76, 99), в двух местах Мирсад (с. 54, 60), в одном месте каждый эт-Тефсиру'л-кебфр (с. 63), Бустаню'ш-шериа (с. 68) ), Тефсим'л-Бухан{с. 93), Тефсиру'л-Кади (с. 107), Мажар (с. 133) и Газали (с. 135). Среди них эт-Тефсиру 1-кебир Фахреддин эр-Рази (ум. 606/1209) и Кади Бейзави (ум. 685/1286), жившие после Гейлани, как можно понять по датам их смерти. Насколько мы можем исследовать, книга под названием «Мирсад», вероятно, является книгой Некмуддин-и Дайе (ум. 654/1256) с Мирсаду'ил-ибад мине-л-мебде о пиявок. это персидское произведение под названием #x27;I-me'ad. Он написал эту книгу, х. Он завершил его в Сивасе в начале Раджаба в 620 году. {Кешфюз-зунун II, 1655
• Hediyyetü'l-anfîn I, 461) Если это упомянутый Мирсад, Гейлани не сможет его увидеть. Потому что он умер ровно за 59 лет до того, как это было написано. Есть две версии относительно автора книги, упомянутой под именем Мажар. Он или Ахмед б. Это краткая книга Ишака эль-Кайсари под названием «Мажаруль-асар фи 'илми'л-эсрар». Или это поэтическое произведение под названием «Мажарул-ачаиб» на персидском языке, которое приписывают Феридуддин-и Аттару (ум. 618/1221), но на самом деле ему не принадлежит. (Кешфюз-зунун II, 1722 г.
• М. Назиф Шахиноглу, «Аттар, Феридуддин», DİA IV, 98)
• На этот товар можно разместить максимум 10 заказов. . DEDEXO оставляет за собой право отменить заказы, превышающие 10 единиц.